Quick quiz: Does time go up or down?
I generally think of time moving, well, clockwise. Or maybe forward. But not down.
But in China, the way you say “next” is basically to say “the lower one.” Next week = the down week. Last week = the up week. It’s like they are walking down some great mountain of antiquity. (more…)